'국제시장', 황정민·김윤진 배역명에 담긴 비밀은?

[권혜림기자] '국제시장'의 윤제균 감독이 극 중 캐릭터의 이름이 실제 양친의 이름이라고 알렸다.

24일 서울 왕십리 CGV에서 영화 '국제시장(감독 윤제균/제작 JK픽쳐스)의 언론·배급 시사가 진행됐다. 연출을 맡은 윤제균 감독과 배우 황정민·김윤진·오달수·정진영·장영남·김슬기가 참석했다.

'국제시장'은 한국전쟁 이후 현재에 이르기까지 치열하고 고단하게 살아온 한 남자 덕수와 그 가족의 일대기를 그린 서사 드라마다. 황정민이 덕수 역을, 장영남이 덕수의 아내 영자 역을 연기했다.

이날 윤제균 감독은 극 중 덕수와 영자 캐릭터의 이름에 얽힌 사연을 털어놨다. 그는 덕수가 실제 부친의 이름이 아니냐는 질문에 "그 이야기를 하지 않으려 했는데, 질문이 나왔으니 하겠다"며 "아버지 성함이 윤덕수가 맞다'고 말했다. 이어 그는 잠시 목이 메는 듯 답을 잇지 못했다.

윤 감독은 "집에서 불려졌던 어머니의 성함도 오영자였다"며 "아버님이 대학교 2학년 때 돌아가셨는데, 이 영화를 만들게 된 계기는 그 때부터 시작된 것 같다"고 말했다. 이어 "돌아가셨을 때 고맙다는, 감사하다는 말씀을 못드렸다. 그래서 영화로나마 감사하다는 말씀을 드리고 싶었다"고 답했다.

윤 감독의 답을 듣던 김윤진은 눈물을 감추지 못했다. 그 역시 독일 파견 간호사인 영자 역을 통해 이민 1세대인 부모의 과거를 떠올렸다고 답한 바 있다. 김윤진은 "저희의 진심이 잘 전달됐으면 좋겠다"며 "막연히 슬픈 영화는 아니다. 재밌는 면도 감동적인 면도 많다"고 관심을 당부했다.

'국제시장'에서 황정민은 한국전쟁 당시 헤어진 아버지를 대신해 부산 국제시장에서 가족들을 돌보며 한 시대를 치열하게 살아온 남자 덕수로 분한다. 김윤진은 독일에서 청년 덕수를 만나 평생을 함께 하게 되는 동반자 영자 역을 연기한다. 오달수는 덕수와 긴 세월을 함께 해온 가족 같은 친구 달구 역을 맡아 웃음을 안길 예정이다.

'해운대' 윤제균 감독의 신작이기도 한 '국제시장'은 오는 12월17일 개봉한다.