BIFF '주바안' 감독 "다양한 음악, 인도 사회 변화 반영"

[권혜림기자] 제20회 부산국제영화제 개막작 '주바안'의 모제즈 싱 감독이 제목에 담긴 의미를 비롯해 영화에 다채로운 음악과 안무를 사용한 이유를 알렸다.

1일 부산 해운대구 동서대학교 센텀캠퍼스 컨벤션홀에서 제20회 부산국제영화제 개막작인 인도 영화 '주바안'(감독 모제즈 싱)의 공식 기자회견이 진행됐다. 연출을 맡은 모제즈 싱 감독과 배우 사라 제인 디아스, 비키 카우샬, 라가브 차나나, 프로듀서 구니트 몽가, 샤안 비아스, 음악 감독 아슈토시 파탁, 모더레이터를 맡은 이용관, 강수연 집행위원장이 참석했다.

영화는 펀잡의 가난한 집안에서 태어난 딜셰의 이야기다. 성공을 꿈꾸며 대도시로 올라온 딜셰는 어린 시절 잠깐 만난 적 있는 대기업 총수 굴차란 시칸드를 찾아간다.

영화의 제목 '주바안'의 의미에 대해 모제즈 싱 감독은 "여러 의미가 있다. "입, 언어, 약속 등 여러 뜻이 있는 제목인데 '내가 나에게 나의 언어, 약속을 주겠다'는 뜻"이라고 설명했다. 이어 "모든 뜻을 가지고 있다"며 "비밀을 간직했다는 뜻도 있고 모든 사람들이 한데 어우러지는 역할도 한다. 동생과 오빠의 관계 등에 대해서도 모든 의미를 지녔다"고 덧붙였다.

볼리우드 영화 특유의 풍성한 음악과 안무가 돋보인 '주바안'은 음악 감독 아슈토시 파탁과 모제즈 싱 감독의 협업으로 보다 완성도 있는 영화로 태어났다. 모제즈 싱 감독은 "개인적 음악을 보여주려 했다"며 "하나가 아닌 여러 장르의 음악을 좋아한다. 작곡가와 고민할 때 그는 '하나의 장르를 고집할 것인가'라고 물었고 저는 '다양한 장르를 해보자'고 했다"고 답했다.

이어 "젊은이들이 다양한 장르의 음악을 좋아한다. 인도엔 다양한 사회적 변화가 일어나고 있으니 다양한 장르를 탐색해보려 했다"며 "다양한 장르의 음악을 쓰면 다양한 관객을 아우를 것이라 생각했다"고 덧붙였다.

영화의 곳곳을 채운 안무 장면에 대해선 "볼리우드 영화를 보면 특히 군무가 많이 나온다. 특정 클리셰가 있는 안무들이 많다"며 "다양한 댄스들이 존재하니 여러가지 댄스 장르를 선택하려 했다. 특히 인도에선 그룹 댄스를 많이 보는데 다양한 댄스의 장르를 보여주려 노력했다"고 돌이켰다.

감독은 "댄스를 통해 인도에 존재하는 안무, 너무 이상하거나 다르진 않지만 다양한 댄스를 보여주려 했다"고 답을 마쳤다.

올해 20회를 맞는 부산국제영화제는 1일부터 오는 10일까지 열흘 간 부산 센텀시티와 해운대, 남포동 일대에서 열린다. 75개국 304편이 초청됐으며 월드 프리미어로 94편(장편 70편, 단편 24편)이, 인터내셔널 프리미어로 27편(장편 24편, 단편 3편)이 상영된다.